VFS (Vocifuoriscena) ci ha portato spesso opere della letteratura nordica che altrimenti non sarebbero state conosciute nel nostro paese. Anche questa volta non ci delude con Cronaca rimata della Livonia.
Si tratta di un poema epico-storico in dodicimila versi, scritto in medio alto tedesco da un cavaliere teutonico alla fine del XIII secolo, narra la cristianizzazione della Livonia (le attuali Estonia e Lettonia) da parte dell'Ordine Teutonico.
È un documento di grande rilevanza storica, tradotto per la prima volta in italiano da Piero Bugiani. Il libro propone il testo originale a fronte, con ampia introduzione e commento.
Sullo sfondo di laghi e mari ghiacciati e di impenetrabili foreste, scorre il sangue dei popoli nativi (Livoni, Estoni, Curoni, Lituani, Semigalli, Seloni, Samogizi, Lettoni), aggrappati ai loro culti ancestrali e stretti tra l'incudine dei russi e il martello dei bellicosi cavalieri dell'Ordine Teutonico, che impugnano quasi fosse una spada la croce di Cristo.
Per avere maggiori dettagli potete consultare la pagina dedicata all'opera, presente sul sito della casa editrice Vocifuoriscena:
La cronaca rimata della Livonia
Copyright © 2006-2024 Gianluca Turconi - Tutti i diritti riservati.